Publicado:
Escrito por:
Foto por:
Gracias a mis abuelos aprendí a amar la música. Recuerdo ver a mi abuelo Eli deleitarse con sus tangos por la mañana, como si fueran su primer café del día. Mi abuelo Efrén, en cambio, me enseñó a beber escuchando boleros en el antejardín de la casa. Desde entonces pido el whiskey sin hielo, fiel a esa nostalgia inevitable de cuando uno crece cerca de sus abuelos.
Ese amor incondicional por la música me ha acompañado siempre: desde grabar canciones de la radio en casetes, vender CD piratas para comprarme mi primera guitarra, poner las carátulas a las canciones que descargaba en Ares para que se vieran bien en mi iPod Nano, hacer más de 200 playlists para cualquier ocasión, hasta llegar a tener una decente colección de vinilos. La música siempre fue memoria: un archivo íntimo donde caben los lugares de donde venimos, las personas que nos formaron y las historias que nos atraviesan.
Hoy, desde Berlín —una ciudad que nos acoge pero muchas veces aún nos desconoce—, junto a Entre Trópicos buscamos revivir todos esos recuerdos que la música nos ha regalado y retribuir a quienes están detrás de ella. Porque la música también es una forma de encuentro: un lenguaje que nos permite reconocernos en medio de la distancia.
Para muchxs esta ciudad es un lugar de paso; para otrxs, una nueva casa. Un comienzo para reinventarse o incluso perderse en unx mismx. Incontables historias llegan hasta aquí y terminan enriqueciendo cultural y humanamente este territorio. En medio de todo eso, la necesidad de encontrarnos y compartir se convierte en nuestro refugio.
Por eso hemos decidido comenzar Editorial ET: un espacio colectivo para escribir nuestra propia historia en esta ciudad, registrar los aportes de la escena cultural que hoy acoge a nuestra comunidad latina en Berlín y visibilizar las conexiones sonoras entre el continente latinoamericano y las escenas musicales europeas. Todo esto, a partir de un enfoque que busca incitar y fortalecer el pensamiento decolonial en la industria musical berlinesa.
Editorial ET nace también como una invitación abierta. Queremos que este espacio sea una plataforma para quienes deseen contar historias, compartir textos, reflexiones o memorias que den cuenta de lo que significa habitar esta diáspora desde la música. Si tienes algo que decir, este puede ser tu lugar.
Me complace presentarles a nuestros miembros fundadores: Luna Abadía, Miguel Velásquez, Juan Botía-Mena y Rafael Quishpe desde la redacción; y Lara Dafne Cocciolo, Tim Gallego y Leónidas Cajacuri, quienes estan a cargo del registro audiovisual de nuestros eventos.
Al final, todo vuelve al mismo punto de partida: la música como memoria compartida. Tal vez, de alguna manera, cada historia que escribamos aquí sea también una forma de seguir escuchando aquellos tangos y boleros que alguna vez sonaron en el antejardín de la casa de mis abuelos.
¡Somos el Sur en el Norte!